close
剛剛獲得大老闆讚美。
《以下為原音重現～》
她說：
妳有兩個人格特質很值得讚揚，
一是很正面積極，和同事相處融洽；
二是開會時頭腦很清楚。
我覺得妳很棒。
別以為這篇是炫耀文，
不不不，做質性研究的人絕不能被表象迷惑了，
要看就要深入探究，
所謂的話中有話，所謂的不要以為我不知道妳在想什麼，
江媽媽可是有生頭腦給我呀！！！(驕傲～)
剛剛大老闆的話應該翻譯如下：
她說：
妳有兩個人格特質很值得讚揚，<===I'm Watching You～
一是很正面積極，和同事相處融洽；<===妳還沒令人厭惡到沒人願意跟妳說話。
二是開會時頭腦很清楚。<===就算頭腦不清楚也要張開耳朵虛心接受！
我覺得妳很棒。<===我覺得妳比某人上道！！！
是的，我相信這是歷經昨天一場激戰後大老闆內心的聲音，
聲音大得不用聽診器都清晰可辨阿～～～
全站熱搜
留言列表
